Vespa, accessori e ricambi in vendita su eBay, guarda gli annunci!

 

Il nuovo forum di VespaForever.net

Questo Forum resterą aperto solo in lettura, come un grande archivio. Registrati sul nostro nuovo Vespa Forum

lnx.vespaforever.net - vespaforever.it  
Forum Vespa Piaggio: Vespaforum e mercatino di www.vespaforever.net - Vespe in Thailandia
Forum Vespa Piaggio: Vespaforum e mercatino di www.vespaforever.net

Forum Vespa Piaggio: Vespaforum e mercatino di www.vespaforever.net
[ Home | Discussioni Attive | Discussioni Recenti | Segnalibro | Msg privati | Regole del forum | Utenti Album Fotografico | | Download | CERCA | Help ]
Nome Utente:
 Password:
Salva Password
Password Dimenticata?

 Tutti i Forum
 Foto e Video Vespa !
 Galleria fotografica
 Vespe in Thailandia		  Forum Bloccato
 Versione Stampabile Bookmark this Topic Aggiungi Segnalibro
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'č:
Autore Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  

desib
Utente Medio

Micia

Regione: Piemonte
Prov.: Verbano-Cusio-Ossola
Cittą: Verbania


154 Messaggi

Inserito il - 02/03/2012 : 17:21:04  Mostra Profilo Invia a desib un Messaggio Privato
Un mio carissimo amico vive e lavora in Thailandia gią da alcuni anni.
Cosģ gli ho chiesto qualche foto di (vere) Vespe colą circolanti.
Mi ha risposto con queste foto, ma anche con un'interessante nota sulle targhe.
Copio e incollo.






"La targa e' composta da una khor khai (per 2 volte), che e' la seconda lettera dell'alfabeto thai: in sostanza e' la kappa di Khai che in lingua thai sono le uova. E' una kappa espirata, debole.
Segue la lor ling, che e' la consonante elle di Ling che in lingua thai e' la scimmia.
La citta' e' Phetchabun scritta in caratteri thai.
Il numero e' in caratteri occidentali: esistono pero' i numeri thai.

Devo dire che ai thailandesi piacciono i prodotti italiani.
Molto spesso mi capita di comprare prodotti che poi scopro essere importati dall'Italia..."

Quindi, se ho capito bene, se il proprietario della Vespa della foto passa col semaforo rosso, il vigile thai segnerą la targa: uovo uovo scimmia Phetchabun 715.
Phetchabun si pronuncia "fetciabłn", che forse a Bergamo alta vuole anche dire qualcosa...
  Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  
 Forum Bloccato
 Versione Stampabile Bookmark this Topic Aggiungi Segnalibro
Vai a:
Forum Vespa Piaggio: Vespaforum e mercatino di www.vespaforever.net © 2000 - 2024 vespaforever.net Torna all'inizio della Pagina
NUOVO VESPA FORUM VESPA FOREVER | Snitz.It | Snitz Forums 2000

Mercatino Vespa | Archivio Forum | VespaForever |