non è così..o meglio: non proprio...il vantaggio di un volano alleggerito comporta una accelerazione e vel. max leggermente superiori, perchè il motore sforza meno, ma succede che se sei in salita oppure vai con il passeggero quando il pistone raggiunge i punti morti, ossia quando deve cambiare direzione il volano più pesante aiuta meglio a superarli, grazie alla maggior forza d'inerzia. La potenza resta invariata..ma è una scelta da fare con criterio, ad esempio lo sconsiglio se abiti in una zona non pianeggiante..spero di essermi spiegato