ciao,guarda la mia è una hp "50" 3m senza avviamento a pedale,ed è originale....quello cn la messa in moto a pedale(oltre all'avviamento elettrico)lo monta l'hp versione 4m ovvero l'ultima serie della 50 prodotta(e correggetemi se sbaglio)..quindi credo sia originale...